Vermischung der Semantik von Modalverben

Modalverben wie können, sollen, müssen vermischen ihren Sinn in bestimmten Kontexten, weil sie teilweise aufeinander aufbauen. Zum Beispiel bei der Frage: "Kann/sollte/muss man davon ausgehen, dass es sich ereignet hat?" Die Bedeutungen sind in der Praxis so ähnlich, dass kaum jemand sie unterscheidet, obwohl eine Unterscheidung denkbar ist: Wenn ich davon ausgehen kann, könnte es auch anders sein. Wenn ich jedoch davon ausgehen muss, dann kann es eigentlich nicht anders sein.

Empfehlung: Man sollte in der Praxis lieber noch einmal intensiver nachfragen, wenn einem der genaue Grad der Modalität für eine bestimmte Situation wichtig ist. Ansonsten sind die verschiedenen Grade dort wichtig, wo ein klarer semantischer Unterschied deutlich wird: Kann ich dir vertrauen? (Erkenntnis) Sollte ich dir vertrauen? (Ethik)

Begründung: Da sich Modalverben manchmal vermischen und manchmal nicht, sie aber in allen Situationen gewisse Grade von Überzeugung darstellen können, sollte man sich Mühe geben, den Grad eindeutig hervorzuheben, wenn es einem wichtig, den genauen Grad hervorzuheben.